Con bà goá gọi mẹ bằng mày
Direct English translation
The widow’s child calls his mother “you”.
Equivalent English version
No respect
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hạng người hỗn láo, vô lễ, không biết tôn ti phép tắc trong cách cư xử và xưng hô. Thường dùng để chê trách thái độ coi thường người đáng kính trọng.
English explanation
Refers to an insolent, disrespectful person who ignores proper manners and social hierarchy in speech and behavior. It is used to criticize someone for treating a person deserving respect with contempt.
Variants